"Parece que los capítulos ocho de la literatura cubana están condenados a ser pornográficos"
Así se expresará el censor cuando lea estas páginas . El censor que me toca por la libreta , porque cada escritor tiene un policía designado. Dictarás estas palabras a la secretaria , que le tecleará el informe sobre mi novela refiriéndose , para honor mío al capítulo ocho de Paradiso, de José Lezama Lima , obra maestra de la literatura universal que , sobra puntualizar , ningún censor ha podido terminar de leer, porque se duermen , no entienden ni comino, nada de nada , ni siquiera porqué la gente dice que el capítulo ocho es pornográfico. Pero como que hay que seguir dictaminando que lo es, nadie puede cuestionárselo a los censores, quienes ni siquiera conocen la diferencia entro lo erótico y lo pornográfico. Y por eso tampoco se dieron cuenta de no sólo el capitulo ocho , sino toda Paradiso,es erótica de cabo a rabo, una de las novelas más sensuales de la literatura contemporánea. Al término de tanto silencio-censura,- por jugadas más políticas que culturales , los censores han terminado siendo más lezamianos que el Papa.
La nada cotidiana
Zoe Valdes
Biblioteca Elmundo
Fotografía : Robés
No hay comentarios:
Publicar un comentario