Más de 2000 años de terror avalan nuestro éxito.....

Porque no puede durar . No hay lugar para él en el mundo, ni siquiera para Utah. Lo hemos eliminado. Nos ha tomado largo tiempo , pero el hombre es ilimitado en invenciones , y nos hemos librado del amor como hos hemos librado de Cristo. Tenemos la radio en lugar de la voz de Dios y en vez de ahorrar valor emotivo por meses y años para merecer una oportunidad de gastalo entero por amor, lo subdividimos en cobres y nos excitamos en cualquier quiosco de periódicos, como quien extrae barritas de chewinggum o de chocolate de las máquinas automáticas . Si volviera Jesus lo crucificaríamos en seguida en defensa propia, para justificar y preservar la civilizacion que hemos trabajado y sufrido y matado gritando y maldiciendo con rabia e impotencia y terror por dos mil años para crearla y perfeccionarla a imagen y semejanza del hombre ; si volviera Venus sería un hombre que se mastruba en una letrina de subterráneo mirando tarjetas postales francesas ....

William Faulkner
Las palmeras salvajes .
Pocket edhasa
Photo: Tiane doan na Champassak

Horizontes indecentes

Decencia, eso era lo que me decidió. Hace poco descubrí que la haraganería engendra nuestras virtudes, nuestrás más tolerables cualidades ; contemplación , ecuanimidad, pereza, dejar en paz al prójimo; buena digestión mental y física; la sabiduría de limitarse a placeres carnales : comer y defecar y fornicar y sentarse al sol, porque no hay nada mejor , comparable , ninguna cosa mejor en este mundo sino vivir por el corto tiempo en que se nos presta aliento, estar vivo y saberlo ( ah,sí, ella me enseñó todo eso, me marcó también para siempre) nada, nada . Pero hace poco he visto claro, sacando la conclusión lógica , que una de las virtudes primordiales ( ahorro , aplicación, independencia) engendra todos los vicios ( fanatismo, entrometimiento, suficiencia, miedo, y lo peor de todo: decencia) . Nosotros , por ejemplo . Porque el hecho de ser solventes por primera vez, de saber con seguridad de dónde vendría la comida de mañana (el maldito dinero, demasiado : de noche nos quedábamos despiertos planeando cómo gastarlo ; para la primavera ya andaríamos con prospectos de compañias de vapores en los bolsillos) me había esclavizado y entregado a la decencia como cualquiera .

William Faulkner

Las palmeras salvajes

Pocket Edhasa

Ilustración: Paul Cadmus