Tambien en mí se han destruido muchas cosas que , según creía, habían de durar siempre y se han erigido otras nuevas y han engendrado penas y alegrías nuevas que no habría yo podido prever entonces, así como las antiguas se me han vuelto dificiles de comprender.
La posibilidad de tales momentos jamás renacerá para mí. Pero desde hace poco empiezo de nuevo a percibir muy bien -si presto oídos - los sollozos que tuve fuerzas de contener delante de mi padre y que no estallaron hasta encontrarme sólo con mamá. En realidad , nunca han cesado y sólo porque ahora la vida se calla más a mi alrededor los oigo de nuevo , como esas campanas de conventos , tan bien cubiertas por los ruidos de la ciudad durante el día, que parecen haber callado, pero vuelven a tañer en el silencio de la noche.
La posibilidad de tales momentos jamás renacerá para mí. Pero desde hace poco empiezo de nuevo a percibir muy bien -si presto oídos - los sollozos que tuve fuerzas de contener delante de mi padre y que no estallaron hasta encontrarme sólo con mamá. En realidad , nunca han cesado y sólo porque ahora la vida se calla más a mi alrededor los oigo de nuevo , como esas campanas de conventos , tan bien cubiertas por los ruidos de la ciudad durante el día, que parecen haber callado, pero vuelven a tañer en el silencio de la noche.
Marcel Proust
Por la parte de Swam
De bolsillo
Ilustración: Niña con Paloma- PicassoPor la parte de Swam
De bolsillo
Como me gusta Proust!!
ResponderEliminarMe cuesta mucho!.... Pero a veces tropiezo con fragmentos como este. Merece la pena ;)
ResponderEliminar